When using Browser access, you'll need to initiate data distribution manually through the Database menu after each update. Simply click the "Database" menu and then click " Manual Database Distribute" as shown below.
Distribution will proceed as described in the Data Distribution topic of this manual.